Translate Italian Arabic الشرطة المدنية

Italian

Arabic

E' poliziotto civile sotto giuramento.

إنه ضابط شرطة مدنى
- Per lui e' come un anno qualunque! - ...un'inchiesta parlamentare in un anno di elezioni

الشرطة المدنية في سنة الإنتخابات
Questa inchiesta e' stata aperta alla vigilia delle elezioni.

افتتحت الشرطة المدنية عشية الانتخابات
Ha dato lei l'ordine di aprire un'inchiesta del CPI, Eccellenza?

أنت أفتتحت قسم الشرطة المدنية,سيادتك؟
Se ci sara' un'inchiesta, io saro' il relatore, Eccellenza!

لو كان هناك شرطة مدنية سأكون الراوي
Perche' in questa inchiesta, Deputato, lei sara' uno degli indagati!

بسبب الشرطة المدنية ستكون في التحقيق
Gruppi urbani di pacificazione hanno arrestato un gruppo di individui

قوات الشرطة المدنية قد اعتقلت مجموعة من الأفراد
- Pensavo che tutti mi avrebbero guardato nel modo

اعتقدت أنّ الجميع سينظر إليّ كما تنظر الشرطة للمدنيين
Se mi aiutate a renderlo noto... io riusciro' a coinvolgere questa CPI (Commissione Parlamentare d'Inchiesta).

إذا ساعدتني في فضح هذا سوف أخدم الشرطة المدنية
E la polizia? O i pompieri?

أعني.. ماذا عن الشرطة ؟ الدفاع المدني ؟